In COUM Transmissions the future members of Throbbing Gristle would intensely interrogate the nature of art and performance, along with testing their own experiential limits, across almost a decade of unique 'actions'. Join us on a journey through their strange world where their compulsion to find a pure and honest form of expression saw them tearing up taboos, severely unsettling the establishment on the way. Images thanks to the Tate Archive / Cabinet Gallery. WARNING - SOME IMAGES NSFW
The latest instalment of Jen Calleja's Verfreundungseffekt column puts into play a game of Chinese Whispers on a poem by Sam Riviere — with help from Chrissy Williams, Laura Tenschert, Livia Franchini and Jack Underwood — considering the value and the possibilities of translating a translation, flipping Walter Benjamin the bird in the process. (Illustration by Richard Phœnix)