Jas Shaw marks the release of the first album from his new project Shaw & Grossfeldt with a Quietus Baker's Dozen, featuring an Aphex Twin love story, why dance music isn't an albums game, and how a Resident Advisor podcast helped him through chemotherapy