Ollie Judge and Anton Pearson of modern rock band Squid take a walk past the neolithic burial chambers and chalk horse carvings of Wiltshire with John Doran to explain the genesis of their singular new album, O Monolith. All portraits by Maria Jefferis